안녕하세요. 귀사 사이트를 확인한 뒤 문의 폼으로 연락드립니다.
덕수한의원 사이트(http://www.kmdsong.com)를 보면서, 明洞에서 한의원 진료를 찾는 일본 고객에게 더 직접적으로 전달될 수 있는 여지가 있다고 느꼈습니다. 일본 고객은 예약 전 서비스/시술 내용, 비용, 상담 전 흐름, 일본어 문의 가능 여부를 매우 중요하게 봅니다. 특히 현재 사이트에서 '日本語ページが存在しない' 부분은 일본 고객 입장에서 문의 전 망설임이 생길 수 있는 지점입니다. 첫 개선은 '日本語専用ページの新規作成'부터 작게 시작할 수 있습니다. 이미 평점 0, 리뷰 0건의 신뢰 요소가 있으므로 일본어로 정리하면 설득력이 더 커집니다.
제가 제안드리는 것은 단순 번역 페이지가 아니라, 일본인이 실제로 예약 전에 궁금해하는 순서대로 구성한 전용 페이지입니다. 일본 고객을 우선으로 설계하되, 필요한 경우 같은 구조를 영어/중국어 안내에도 자연스럽게 확장할 수 있습니다. 검색에서 발견되고, 비교 단계에서 안심하고, 마지막에 LINE/문의로 이어지는 구조까지 함께 설계할 수 있습니다.
기존 사이트를 크게 바꾸기보다, 먼저 덕수한의원 기준의 일본 고객용 1페이지 구성안을 만들어 반응을 보는 방식으로 시작할 수 있습니다. 맞춤 구성안을 한번 보여드려도 괜찮을까요? |
